Гомеопатія при наданні першої допомоги :: Дороті Шеперд Гомеопатія: що це Гомеопатія

Д-р Дороті Шеперд Гомеопатія при наданні першої допомоги (1945) Переклад Олени Загребельної (м Фукуока, Японія) Глава II Гострі і тупий біль, удари Болі, що з'являються внаслідок емоційного чи фізичного шоку, швидко заспокоюються задопомогою Arnica; наприклад, біль і набряк після не дуже вдалого видалення зуба, растяженіесвязок, перелом кісток; навіть при струси мозку застосування Arnica всередину принесе користь. Якщо пацієнт без свідомості, невелика доза Arnica, покладена на мову пацієнта, ускорітвозвращеніе свідомості. (1) Кілька років тому мені довелося лікувати літню людину з досить сильним сотрясеніеммозга і великою кількістю рваних ран на волосистій поверхні голови. Після того, як последняябила ретельно очищена, йому були накладені шість швів, і при цьому пацієнт був так глибоко вбессознательном стані, що його зіниці не реагували на світло. Після цього йому на мову билаположена одна суха доза Arnica, і ще до того, як я встигла закінчити стерілізаціюінструментов, літня людина отямився і запитав, де він знаходиться. Це виглядало так, словноон був під дією наркозу і ефект останнього пройшов. Прийом Arnica повторювали кожні 4 години. Через 12 годин пацієнт добре поїв, і загроза для його життя минула. (2) Літня жінка посковзнулася на дорозі в морозний день, і ліктьовий відросток ліктьової костіоказался розламаний на три частини. Вона була оглянута протягом години після нещасного випадку, і ейсделалі легкий поверхневий масаж з водою з милом для видалення з ліктя крововиливи, состоящегоіз крові та сироватки; після цього був зроблений рентгенівський знімок. Їй відразу дали Arnica, яку спочатку продовжували давати з інтервалом в 1 годину, а потім в 4 години, після чого вона прінімалапрепарат при поновленні болів. Руку помістили в легку перев'язь, щодня проводилося леченіеінфракрасним і ультрафіолетовим випромінюванням, укупі з обережним масажем, що включає пассівниедвіженія руки, і пацієнтці настійно рекомендувалося обережно згинати, розгинати і обертати рукув ліктьовому суглобі. Результатом цього лікування було повне з'єднання фрагментів кістки через 3неделі; при цьому без всякого оперативного втручання був досягнутий майже стовідсотковий об'емдвіженій в суглобі, що являє собою хороший результат, враховуючи, що пацієнтка була слабкою, висохлої дамою у віці далеко за 60 років, що не відрізнялася надлишком енергії. Жодного разу за вселеченіе у неї не піднялася температура і не почастішав пульс, на превеликий подив хірурга, ккоторому звернулися за консультацією. Пацієнтка втратила сон, так як при найменшому натяку навозврат болю вона брала дозу Arnica, яка негайно приносила їй полегшення. Настоянка Arnica, розведена у відношенні 1 чайна ложка на пінту (0,57 літра. Прим. Перекл.) Або 3 5 крапель на унцію (0,03 літра. Прим. Перекл.) Напитись зовнішнього застосування, приносить полегшення при контузіях і травматичних набряках м'яких тканейпрі умови, що не відбулося пошкодження шкірних покривів; якщо використовувати настоянку в последнемслучае, то після всмоктування Arnica в тканини обов'язково піде бешиха наповерхності рани. У випадках, коли була пошкоджена шкіра, Arnica замінюють настоянкою Calendula, розведеною у відношенні 1 до 10, і вона виконає потрібну роботу краще любогоантісептіка, наприклад, йоду та ін. Якось в клініку був доставлений хлопчик 10 років, якому за 10 днів до цього на праву ногунеожіданно впав великий цегла, не тільки заподіявши рвану рану ноги, але й зламавши дві плюсневиекості. Тиждень він пролежав у лікарні, а після цього був виписаний на амбулаторне лікування, але ще билне в змозі ходити і взагалі поставити ногу на землю. Коли його доставили в нашу клініку вкресле-каталці, лейкопластир був знятий в хірургічному відділенні клініки, і під ним оказаласьоткритая запалена рана. Вона була промита теплою водою, містила кілька крапель настоянки Calendula, і на неї була накладена марлева пов'язка, змочена Calendula (разведенная1 до 10). Йому стали давати Arnica (всередину) 3 рази на день. На наступний день хлопчик смогпоставіть ногу на землю, а через два дні він зміг ходити. Набряк навколо рани пройшов, рана бистрозатянулась, і через тиждень він був виписаний в хорошому стані зі здоровою ногою. Літня пані була знайдена її дочкою якось вранці без свідомості в результаті геморрагіческогоінсульта. Протягом декількох днів їй давали Arnica кожні 4 години, і через 24 години послепервой дози вона прийшла до тями, а через кілька днів повністю оговталася від кровотечі, відновивши контроль над кінцівками протягом 10 днів. Прийом Arnica, повторюваний раз в 3 4 години після операцій на черевній порожнині іліпосле пологів, після репозиції кісток при переломі або вправляння вивиху і т. Д., Усуває біль, полегшує шок, і пацієнти одужують набагато швидше, ніж при використанні морфію. Можнорекомендовать приймати Arnica (3 дози протягом 24 годин) перед візитом до зубного лікаря, щоб запобігти шок і біль після видалення зубів. Такими профілактичними заходами часто удаетсязначітельно зменшити кровотечу. Було виявлено, що прийом Arnica всередину дуже добре допомагає від ефектів вибуховий волниот розриву бомб і при вушної болю, причиною якої є розрив барабанних перетинок, визваннихвзривной хвилею; також при травмах очей по всіляких причин, як-то: удари, попадання каміння, пісок або дрібне сміття в очах. Всі такі травми швидко виліковуються. Особа, сильно пом'яте вчасно боксу, повернеться в нормальний вигляд через кілька годин. Навіть сліпота і катаракта, що пішли за травмою ока, коли в око потрапив камінь, можуть бути запобігти многократнимпріемом Arnica раз в 3 4 години протягом щонайменше тижні. У наші дні хлопці, наслідуючи своїм старшим братам-солдатам, влаштовують битви, в яких вместоснарядов у них уламки цегли і каміння, здобуті в зруйнованих будинках по сусідству. Було многослучаев, коли очам наносився непоправної шкоди, так що або їх доводилося видаляти в госпіталі, або в них після травми через кілька місяців розвивалася травматична катаракта. У нашейамбулаторіі нам доводилося лікувати багато серйозних травм, коли були повністю розсічені брови ілікамень ковзнув по скроні біля ока. З щоденним дворазовим або триразовим прийомом Arnica всередину протягом 2 3 днів і місцевої (поверхневої) перев'яззю очей з настойкою Calendula ці рани гоїлися за кілька днів, і у нас не було жодного випадку, когдавпоследствіі розвинулася б травматична катаракта, з усього величезної кількості таких пацієнтів, яких було занадто багато для того, щоб спробувати їх усіх описати. Хлопчик 12 років їхав на возі молочника, коли його збили звідти так, що він впав обличчям прямо накаменную бруківку. У нього тільки був час прошепотіти: "Відвезіть мене не в лікарню, а ксестре в місію", після чого він втратив свідомість. Він був доставлений в клініку в стані шоку, блідий, холодний на дотик, пульс був нерівномірний, ліва частина його обличчя розпухла і билатемно-багряного кольору, ліве око був закритий і сильно набряк. Йому почали давати Arnica каждие15 хвилин, і на обличчя була накладена пов'язка, змочена настоянкою Calendula. Після першої жедози Arnica він заснув, а коли я побачила його через 2 години, його пульс і дихання були ужеровнимі. Сестра повідомила мені, що набряклість обличчя вже значно зменшилася, оскільки на тотмомент, коли його принесли в поліклініку, він виглядав майже мертвим. Він спробував сісти, коли Яста розмовляти з ним, і сказав, що у нього стало набагато ясніше в голові, після чого еговирвало невеликою кількістю неперетравленої їжі. Через 3 години після події він сам пошелдомой і виглядав незмірно краще. Вдома він відпочивав у ліжку решту дня, приймаючи Arnicaкаждие 4 години, і до наступного ранку набряк лівої щоки і очі були значно менше, коли він веселовошел в нашу поліклініку. Набряк на обличчі і навколо ока пройшов менш ніж за 4 дні, і він смогвернуться до своєї суботньої доставці молока. Немає жодних сумнівів, що це було саме що ні наїсти задовільний і швидке одужання. Подібний випадок стався з дівчинкою близько 14 років, яку супроводжували її люди доставили кнам після подібного вищеописаного падіння особою на камені бруківки. Риси обличчя розрізнити билонельзя, і обидва ока були закриті через набряк обличчя. Саме обличчя являло собою багровуюбесформенную масу, і по ньому струменіла кров. Дівчинку обмаль настоянкою Calendula і на ліцоналожілі пов'язку, змочену холодною настойкою Calendula. Arnica давали спочатку раз в2 години, потім раз в 4 години, і протягом двох днів обличчя майже повністю повернулося в нормальний вигляд. Сепсису не спостерігалося, і через п'ять днів її виписали з повним одужанням. Замість примочки Arnica на удари, контузії і т. Д. Можна наносити мазь Arnica. Користуватися нею зручніше, ніж примочкою, і багато хто воліє її примочки. Потрібно, однак, повторити застереження, котороеми зробили при описі примочки, а саме: її не можна наносити на відкриті рани. Таким чином, Arnica можна застосовувати всередину при ударах, для запобігання развітіяшока, при струси мозку, інсульті, поданих та інших травмах будь-яких частин тіла. Вона биваетполезна і не слід її забувати також при мозолях від тісного взуття, коли її можна використовувати і всередині, і зовнішньо. Ledum Наступним за важливістю препаратом для таких пошкоджень, як колоті рани, завдані остриміколющімі предметами (шило, іржаві цвяхи і т. Д.), А також для ран від укусів тварин, собак, коней, кішок і щурів, поряд з укусами комах, для інфікованих ран або панариция, визваннихуколамі голкою, скалкою під нігтем і т. п., є Ledum. Цей препарат совершеннонеізвестен звичайним лікарям і фармацевтам, що обмежує їх можливості, однак клініческіенаблюденія показали, що його важко переоцінити при лікуванні перерахованих вище пошкоджень. Онустраняет стріляють і колючі болі в таких ранах і особливо добре діє в тих випадках, когдапаціент воліє холодні компреси гарячим. У більшості випадків застосування цього препаратапредупреждает розвиток сепсису, а якщо його дати досить скоро після виникнення рани навіть правця. Так-так, без прімененіяпротівостолбнячной сироватки! Залежно від серйозності пошкодження, Ledum можна даватьраз в півгодини, раз на годину, раз на 2 години або раз на 4 години, що, взагалі кажучи, означає, що пріемпрепарата потрібно повторювати при кожному поновленні болю в рані. Якщо кінь наступає на ржавийгвоздь, який проходить крізь копитну кістка, він приречений на загибель, незважаючи на будь примочки імазі, але якщо йому при цьому дати кілька доз Ledum, він не тільки залишиться в живих, але унего і не розвинеться правець. Одним північноамериканським доктором був опублікований цілий ряд такіхслучаев. Один молодий чоловік, розвантажують гній, випадково проткнув вістрями вил м'які тканини на лобі, біля носа і над очима. Біль, шок і пухлина від рани були дуже сильні, очей був повністю закритий. Спочатку йому дали дозу Arnica, яка, трохи заспокоївши стан шоку, не змогла, однак, принести повного полегшення. Десь через 12 годин після події роздобули Ledum, який спочатку давали раз на 2 години, а потім трохи рідше. Результат: швидке одужання беззараженія рани, без розвитку правця; набряк навколо ока пройшов через 24 години після початку прийому, а біль в рані пройшла після першої ж дози препарату. Хлопець зміг повернутися до роботи через 4 дні, роздратований через вимушеного неробства. Кілька років тому у нас був випадок, коли жінка поранилася іржавим дротом, який проштрикнув ейпалец, причому дріт потрапила і під ніготь. Її лікували Ledum всередину і компресами Calendula, і палець зажив первинним натягом рани за два дні. Коли я працювала в качествехірурга-субординаторов в лікарні відомого університету, я одного разу лікувала подібну рану обичниміантісептіческімі препаратами за вказівками керівника. Тоді в рані розвинулося зараження, і наізлеченіе пішло кілька тижнів, незважаючи на особливу увагу, яку приділяв хворому превосходнийопитний хірург, який займався цим випадком. Ось наскільки препарат Ledum превосходітобщепрінятие препарати, що використовуються в таких випадках. Ledum відмінно підходить для важких ударів, синців навколо очей, крововиливів і гематом, коли Arnica виявляється недостатньо сильна для їх розсмоктування. Під час авіанальотів в1940 році у нас була жінка, яку розривом бомби скинуло зі сходинок, в результаті чого онасільно забила ногу. Крім цього, у постраждалої були невеликі порізи і садна та струс мозку. Два тижні вона провела в лікарні, а коли я побачила її після виписки, поранена нога все ще була вдва рази товще іншої ноги на всьому протязі від щиколотки до коліна, її поверхня блищала ібила багряного кольору. Виглядало це так, немов кров була готова розірвати шкіру і вилитися назовні. Жінка не могла, та й просто боялася навіть пробувати ходити. Єдине, що лікарня могла ейпосоветовать, це спокій, що було для неї неможливо через сімейних обов'язків. Протягом трехдней їй давали Arnica по 3 рази на день, але це не вплинуло ні на обсяг ноги, ні на ееокраску, ні на болі. Тоді їй був прописаний Ledum три рази на день, і три дні потому бользначітельно зменшилася, жінка змогла спати, і набряк також зменшився. Прийом Ledumпродолжілі ще кілька днів, і обсяг ноги прийшов у норму, так само як і колір. Приблизно через 7 днів після першої дози цих ліків вона могла ходити без будь-яких незручностей, а точніше, вона обежалаокрестності в останні два дні в пошуках нового житла. Який же разючий контраст представляє цей випадок того, з яким мені довелося мати делонесколькімі роками раніше, коли пацієнтка на ступенях Ватикану після папської аудіенцііпоскользнулась і пошкодила собі большеберцовую кістка! Коли я оглядала її приблизно через неделюпосле травми, на нозі був щільний на дотик набряк, і вся нижня частина ноги була дуже темного кольору. За допомогою масажу, інфрачервоного опромінення і процедур з гальванічною батареєю двічі на тиждень, нозі знадобилося 8 тижнів, щоб повернутися в нормальний стан, хоча у цієї пацієнтки билавозможность перебувати в спокої стільки, скільки їй було необхідно, і в неї була машина, котораямогла доставити її куди завгодно. Якби я в ті дні знала про Ledum, як сильно б удалосьсократіть її непрацездатність! А як сильно відрізнялося б лікування моєї власної травми, когдадля відновлення функції та обсягу щиколотки, яку я протягом кількох тижнів неодноразово і вельми сильно розтягувала, а під кінець і зламала, потрібно майже цілий рік, і то благодарянеделям обережного і умілого масажу, спокою і місяців за місяцями лікування за допомогою батареї Брістоу. Якби я була знайома з динамічною силою Ledum в поглинанні згустків сироватки ікрові, то не виникло б спайок в щиколотці і прилеглих тканинах, які потрібно було б розсмоктувати задопомогою гальванічної батареї і масажу, і мені не довелося б зазнати стільки болю і пережітьтакую ??тривалу непрацездатність. Дівчинка впала з поїзда на платформу, пошкодивши при цьому кістки ступні. Місцевий доктор пріложілсвінцовую примочку і наказав спокій, поки треба було чекати результатів рентгену. Батьки дали ейсразу дозу Arnica і потім поміняли препарат на Ledum раз в 4 години по моейрекомендаціі. На превеликий подив доктора, при знятті пов'язки через два дні всі ознаки отекаступні зникли, хоча рентгенівський знімок показав перелом кісток ступні. Прийом Ledum билпродолжен ще кілька днів, нога була міцно забинтована, і після цього не було практіческінікакіх проблем, за винятком легких болів при ходьбі ще тиждень або два. Пам'ятайте про Ledum при колотих ранах, контузіях і синцях, таких, як синяк вокругглаза і т. Д., І травмах, коли уражену ділянку холодний на дотик, проте полегшення настає отхолодних компресів. Hypericum Hypericum тісно пов'язаний з Ledum і добре піде за ним, якщо біль від колотойрани починає стріляти вгору по кінцівки. Тоді Hypericum візьме ситуацію під контроль іуспешно завершить лікування, запобігши подальше поширення сепсису. Якщо пацієнт поступілуже на такий пізній стадії, коли з'явилися ранні ознаки правця, що може статися черездень або два після травми через потрапляння в рану частинок вуличного пилу, зараженої кінським гноєм, Hypericum подіє так само успішно. У м'язах, розташованих навколо травмірованногоучастка, розвивається спазм, а пізніше поразку захоплює і м'язи щелепи, що визиваетнеспособность відкрити рот. Відомо кілька випадків, коли прийом Hypericum раз в 15 хвилин півгодини вилікував подібні лякають стану протягом 12 годин, і не треба було нікакойпротівостолбнячной сироватки. Травма або залишкові явища після травми куприка, струс хребта і "залізничний хребет" (railway spine, що використовувався в XIX ст. Термін дляпосттравматіческіх симптомів у пасажирів потягу, який потрапив в аварію. Прим. Перекл.) Все добре піддаються лікуванню Hypericum.